jueves, 28 de febrero de 2008

Convocatoria Chillán

Convocatoria Chillán

Hoy mientras Patricia Troncoso Robles se recupera en el hospital de Temuco de la huelga de hambre de 112 días esperando el cumplimiento de la palabra empeñada por el gobierno de otorgar beneficios de salida fin de semana y traslado a un C.E.T. para ella, Jaime Marileo Saravia y Juan Millalen Milla; la Red de Apoyo de Organizaciones Sociales y Políticas Chillán hace suyo el llamado de la Chepa a movilizaciones nacionales e internacionales para el día viernes 29 de febrero a fin de demostrar que estamos atentos y que esperamos el cumplimiento del compromiso hecho por el gobierno y su garante, la conferencia episcopal, en los plazos que corresponden (a partir del primero de marzo).

Además siguen pendientes las demandas que motivaron la huelga de hambre de los comuneros mapuche, siguen las persecuciones, los allanamientos, la brutalidad policial y las torturas (tanto físicas como sicológicas) a un pueblo que dignamente lucha por su territorio y autonomía, por lo que exigimos la desmilitarización de las comunidades Mapuche, la libertad a todos los presos y presas políticos mapuche, no mas aplicación de la ley antiterrorista y no mas muertos por las justas reivindicaciones tanto del pueblo mapuche como de pueblo pobre chileno.

Exigimos justicia para ALEX LEMUN y MATIAS CATRILEO weichafes del pueblo mapuche, asesinados por los Uniformados Marco Aurelio Treuer y Walter Ramírez.
Se invita a toda las personas y organizaciones que solidarizaron durante la huelga de hambre a realizar una marcha el día viernes 29 de febrero a las 19.00 hrs. la que partirá desde la Plaza de Armas de nuestra ciudad.

LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE ENCARCELADOS EN LAS DISTINTAS CÁRCELES DE CHILE
POR TIERRA Y AUTONOMÍA PARA EL PUEBLO MAPUCHE
Red de Organizaciones sociales y políticas de Chillán




MÁS INFO EN:
VISITA ADEMÁS: www.kalbun-mapuche-tk, http://redchem.entodaspartes.org, www.paismapuche.cl
Nuestro E-Mail es difusiongrupoapoyo@gmail.com
PUBLICADO POR GRUPO DE APOYO AL PUEBLO MAPUCHE EN CHILLÁN VIII REGIÓN - CHILE

miércoles, 27 de febrero de 2008

marcha 29 de febrero

MARCHA
VIERNES 29 DE FEBRERO
19:00 HRS.
PLAZA DE ARMAS, CHILLÁN

ATENTOS AL CUMPLIMIENTO DEL COMPROMISO HECHO POR EL GOBIERNO.

* Exigimos la desmilitarización de las comunidades Mapuche, basta de brutalidad policial, no más allanamientos, torturas ni muerte para nuestra gente.

* Exigimos justicia para ALEX LEMUN y MATIAS CATRILEO weichafes de nuestro pueblo, asesinados por carabineros de chile, Marco Aurelio Treuer y Walter Ramírez ASESINOS.

* LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE ENCARCELADOS EN LAS DISTINTAS CÁRCELES DE CHILE.






MÁS INFO EN:
VISITA ADEMÁS: www.kalbun-mapuche-tk, http://redchem.entodaspartes.org, www.paismapuche.cl
Nuestro E-Mail es difusiongrupoapoyo@gmail.com
PUBLICADO POR GRUPO DE APOYO AL PUEBLO MAPUCHE EN CHILLÁN VIII REGIÓN - CHILE

martes, 26 de febrero de 2008

Comunicado de Patricia Troncoso 27 de febrero

COMUNICADO PUBLICO

A todos nuestros hermanos y hermanas que luchan cada día por el derecho a tener una sociedad más justa y equitativa.

Aún estamos muy lejos del día en que podríamos celebrar una victoria política para nuestro pueblo, celebrar el hecho de ejercer sus derechos no sólo en palabras, sino también, en la práctica.

No podemos celebrar, mientras por tierra y autonomía se reprima brutalmente a nuestro pueblo indefenso; no se puede celebrar mientras se siga asesinando impunemente a nuestros jóvenes y se nos aplique las leyes más represivas para amedrentarnos y seguir llenando las cárceles con presos políticos mapuche.
Hoy, sólo tenemos una palabra empeñada a la iglesia, por parte de los ministro de Bachelet, aunque se comprometieron a respetar el derecho que tienen todo encarcelado a tener beneficios intrapenitenciarios, a partir de los primeros días de marzo - en ésta semana- palabra que no fue dada sólo a la iglesia, sino también, a todo aquel o aquella que se movilizó para obtener el “respeto a la vida” y en especial a la bandera de lucha que con dignidad clamaba por justicia para nuestro pueblo.

Nosotros, nuestras expresiones de adhesión, todas las movilizaciones nacionales e internacionales, todas aquellas gestiones que se hicieron a favor de éste clamor por justicia, merecen el cumplimiento de ésta palabra y no la dilatación de una situación en el tiempo, porque como siempre hemos dicho” lo que el gobierno firma con una mano, lo borra con el codo”.

Es por esto, siempre debemos estar alerta, para poder asegurarnos que se cumpla. Qué otra alternativa mas poderosa tiene el pueblo en estos momentos, que no sea la movilización solidaria, pero con responsabilidad, responsabilidad que nos hace esperar hoy eL CÚMPLASE, no por el derecho de una o unos, sino por el derecho que tenemos todas y todos los que nos movilizamos para alcanzar el anhelo que existe en el corazón de todo humano, que busca y construye día a día una sociedad más humana donde la vida esté por sobre el dinero, la soberbia, el egoísmo y la antipatía. Sociedad que se debe construir día a día con un esfuerzo decidido a la victoria, victoria que debería concretarse en 1 y 2 de marzo del 2008.

Creemos, que debemos recordárselos movilizándonos, recordarles que no nos hemos ido a nuestras casas, sino que, estamos alertas y dispuestos a alcanzar la victoria.

Desde el hospital de Temuco, les saluda
Patricia Troncoso

Marri chi weu, newen tuaiñ pu lamngien
(10 veces venceremos hermanos y fuerza)



Miércoles 27 de febrero del 2008
Sara Huenulaf
vocera

VISITA ADEMÁS: www.kalbun-mapuche-tk, http://redchem.entodaspartes.org, www.paismapuche.cl
Nuestro E-Mail es difusiongrupoapoyo@gmail.com
PUBLICADO POR GRUPO DE APOYO AL PUEBLO MAPUCHE EN CHILLÁN VIII REGIÓN - CHILE

MARCHA POR TIERRA Y AUTONOMIA A LA NACION MAPUCHE‏

inquietando desde el margen (inquietando@yahoo.es)
REENVIAMOS ESTE COMUNICADO Y CONVOCAMOS A MARCHAS DE PROTESTA EN TODAS LAS CIUDADES DE CHILE Y A PROTESTAS EN EL FRONTIS DE EMBAJADAS Y CONSULADOS CHILENOS EN DIFERENTES PAISES DEL MUNDO.
INQUIETANDO DESDE EL MARGEN

COMUNICADO PUBLICO

A mi querido pueblo mapuche, al pueblo chileno, a la comunidad internacional, y a todos los hombres y mujeres que luchan infatigablemente por la justicia:

Después de 112 días en huelga de hambre me encuentro en el hospital de Temuco en proceso de recuperación, y en espera de que el gobierno cumpla su palabra y otorgue los beneficios intrapenitenciarios y el traslado a un C.E.T para mi, Patricia Troncoso Robles y Jaime Marileo Saravia y el beneficio de salida dominical y traslado a un C.E.T para Juan Millalen Milla. El gobierno se comprometió a otorgar estos beneficios en marzo del presente año, quedando la Conferencia Episcopal y Monseñor Alejandro Goic como garantes para que esto se concrete en los términos y plazos acordados.

Quedan pocos días para el inicio de marzo, es por eso que desde el hospital de Temuco hago un llamado a la Nación mapuche, al pueblo Chileno, a la comunidad internacional, organizaciones sociales y a todos los hombres y mujeres que no pierden la esperanza y que no renuncian a la justicia y la construcción de una sociedad mejor, a movilizarnos el DIA VIERNES 29 DE FEBRERO, para decir que estamos atentos, pendientes y que esperamos el cumplimiento del compromiso hecho por el gobierno en los plazos que corresponden.


Exigimos la desmilitarización de las comunidades Mapuche, basta de brutalidad policial, no más allanamientos, torturas ni muerte para nuestra gente.

Exigimos justicia para ALEX LEMUN y MATIAS CATRILEO weichafes de nuestro pueblo, asesinados por carabineros de chile, Marco Aurelio Treuer y Walter Ramírez ASESINOS.

LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE ENCARCELADOS EN LAS DISTINTAS CÁRCELES DE CHILE.


WEUWAIN PU LAMIEN

Donde hay koliwes koliwes crecerán Si uno cae diez se levantaran….

Desde el hospital de Temuco
Viernes 22 de febrero de 2008
Patricia Troncoso Robles
Prisionera Política Mapuche

VISITA ADEMÁS: www.kalbun-mapuche-tk, http://redchem.entodaspartes.org, www.paismapuche.cl
Nuestro E-Mail es difusiongrupoapoyo@gmail.com
PUBLICADO POR GRUPO DE APOYO AL PUEBLO MAPUCHE EN CHILLÁN VIII REGIÓN - CHILE

lunes, 25 de febrero de 2008

Un saludo recibido

24 de febrero, 2008
bueno, a traves de este mail
quisiera expresar mi total solidaridad con la lucha de esta lider mapuche
soy universitario que estudia cs de la educacion en la UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA, REP ARGENTINA y representante de un un movimiento por los derechos homosexuales, desde aqui nuestro apoyo incondicional y el saludo mas afectuoso.
Ramon Garzon

VISITA ADEMÁS: www.kalbun-mapuche-tk, http://redchem.entodaspartes.org, www.paismapuche.cl
Nuestro E-Mail es difusiongrupoapoyo@gmail.com
PUBLICADO POR GRUPO DE APOYO AL PUEBLO MAPUCHE EN CHILLÁN VIII REGIÓN - CHILE

lunes, 4 de febrero de 2008

Anoche fue trasladada Patricia Troncoso a Temuco


http://www.ladiscusion.cl/
Lunes 4 de febrero de 2008.
Tal como llegó, en completo hermetismo, pasadas las 21.30 horas de anoche fue trasladada desde el Hospital Herminda Martín de Chillán la comunera mapuche Patricia Troncoso Robles, quien el pasado miércoles terminó una extensa huelga de hambre que mantuvo durante 112 días.
El procedimiento, autorizado por su equipo médico tratante y llevado a cabo por personal de Gendarmería, tomó sólo algunos minutos y permitió que la “Chepa” retornara al hospital de Temuco, desde donde fue retirada el pasado 15 de enero, en una suerte de movida estratégica del gobierno para descongestionar a la zona de la Araucanía del conflicto mapuche. De esta forma, la comunera, quien cumple una condena de diez años por su participación en la quema de un fundo de propiedad de la Forestal Mininco, continuará en la Región de la Araucanía su recuperación, la que en estos primeros días ha sido catalogada por los profesionales de la Salud como “favorable”.
RECUPERACIÓN
Según el médico tratante, Roberto Baos, la comunera ha respondido bien al proceso de realimentación, el cual se inició el miércoles, con la administración de un alimento especial, llamado Ensure, el cual en una primera etapa se entregará diluido, para ir haciéndolo paulatinamente más sólido. A la “Chepa” se le retiró el catéter por donde se le estaba suministrando la alimentación parenteral, lo mismo que el suero, recibiendo por primera vez el jueves, alimentación vía oral.
El viernes, en tanto, se le administró alimentación e hidratación sólo por vía oral, tolerándola muy bien y no mostrando ningún tipo de complicación o molestia con el procedimiento. Además, se puso de pie, y deambuló por las dependencias del hospital Herminda Martín sin ningún problema.
La favorable recuperación presentada por Patricia Troncoso influyó en que su traslado se produjera anoche, y no dentro de los próximos días, como se había pensado inicialmente. Conocidos los resultados del examen neurológico al que fue sometida, el doctor Baos, señaló que es poco probable que la “Chepa” sufra consecuencias físicas producto de su extendido ayuno.
No obstante, el equipo médico que la atiende estará al pendiente de la posible presencia de síntomas como dificultades renales y cardíacas, o problemas en su sistema reproductor. BENEFICIOS
El jueves por la tarde, el ministro de Justicia, Carlos Maldonado, confirmó que los beneficios intracarcelarios otorgados a la “Chepa” y otros dos comuneros en virtud del acuerdo logrado con el Gobierno –traslado a un Centro de Estudios y Trabajos con custodia de Gendarmería y libertad condicional los fines de semana- sólo los llevará a cabo Gendarmería a partir del mes de marzo. Al respecto, lo que ha señalado la institución es que “en el marco del reglamento de las atribuciones que le concede el director nacional, se puede conceder esta gracia. De todas maneras, si fuera necesario realizar algún ajuste reglamentario, se hará”, indicó el ministro Maldonado.
Cabe recordar que la UDI anunció que impugnará ante la Contraloría la decisión de la Moneda de concederle a la comunera mapuche la libertad condicional los fines de semana y el traslado a un centro especial de Gendarmería. El titular de Justicia rechazó los cuestionamientos de la oposición, señalando que el Gobierno actuó en este caso según las plenas facultades que le otorga la Constitución.
Sin duda, una pelea legal que ya ha enfrentado a través de la prensa a destacados juristas nacionales, y que tendrá ocupada a Patricia y a los simpatizantes del movimiento mapuche durante todo el verano.

MÁS INFO EN: http://www.ladiscusion.cl/?control=porsec&id_noticia_p=43881&id_diario=04022008&id_categoria=06&fecha=04-02-2008
VISITA ADEMÁS: www.kalbun-mapuche-tk, http://redchem.entodaspartes.org, www.paismapuche.cl
Nuestro E-Mail es difusiongrupoapoyo@gmail.com
PUBLICADO POR GRUPO DE APOYO AL PUEBLO MAPUCHE EN CHILLÁN VIII REGIÓN - CHILE

Mensaje de Patricia Troncoso Robles al deponer la huelga -transcripción de audio.

Download Link: 01 PISTA 1 DECL. P. TRONCOSO FIN HUELGA 300108.mp3
A mi querido Pueblo Mapuche y a todos quienes han puesto en estas movilizaciones su solidaridad, su generosidad, su compromiso con las reivindicaciones de nuestro Pueblo.
Primero, deseo expresar mi gran agradecimiento a ustedes, hermanas y hermanos que apoyaron durante toda la huelga. Ustedes, al igual que yo, hemos puesto el hombro a la represión, vencimos el cerco comunicacional , vencimos el orgullo y la arrogancia de un gobierno y nos llegamos de generosidad para dejar de lado los intereses personales y mezquinos por otros intereses más solidarios que aseguran justicia y libertad para todo el Pueblo Mapuche y el Pueblo Chileno, ambos empobrecidos, explotados por un modelo económico, depredador e inhumano.
Finalmente a través de estas palabras decir que hoy 30 de enero del año 2008 pongo fin a mi huelga de hambre, que se prolongó por 112 días, obedeciendo y creyendo en el rol de la iglesia, a quien pedimos su mediación, debido a la defensa de los derechos humanos y a poner en discusión todas las necesidades de un pueblo pobre y explotado de un modelo económico que lo ha condenado y que condena a la Humanidad a perder lo humano, lo generoso y por sobre todo su relación con Dios y la Naturaleza.
Sólo me resta agradecer a Monseñor Goic, quien ha dado grandes muestras de consecuencia, responsabilidad y por sobre todo comprensión de lo difícil de nuestro tema. Agradecerle desde ya toda su paciencia.
Por último, aclarar que el problema político histórico del Pueblo Mapuche es un problema a seguir solucionándolo y que no depende de una huelga de hambre, sino más bien del esfuerzo de hombres y mujeres decididos a hacerlo.
Ahora hermanos, yo los invito a trabajar, a seguir movilizándose porque todavía quedan muchos hermanos encarcelados, todavía tenemos la represión en las comunidades.
Por eso, esta huelga de hambre tiene un sentido, seguir un camino, seguir una línea.
Chaltu may pu lamngen, newentuain, newen y...mientras colihues hayan, lamngen, colihues nacerán y si uno cae, diez se levantarán.
¡MARRICHIWEU!

PATRICIA TRONCOSO ROBLES, Presa Política Mapuche.

VISITA ADEMÁS: www.kalbun-mapuche-tk, http://redchem.entodaspartes.org, www.paismapuche.cl
Nuestro E-Mail es difusiongrupoapoyo@gmail.com
PUBLICADO POR GRUPO DE APOYO AL PUEBLO MAPUCHE EN CHILLÁN VIII REGIÓN - CHILE

sábado, 2 de febrero de 2008

Síntesis del fin de huelga de Patricia: Canal 13


MÁS INFO EN: http://www.youtube.com/watch?v=8jsaRixSRS4&eurl=http://www.nodo50.org/kolectivowenewen/
VISITA ADEMÁS: www.kalbun-mapuche-tk, http://redchem.entodaspartes.org, www.paismapuche.cl
Nuestro E-Mail es difusiongrupoapoyo@gmail.com
PUBLICADO POR GRUPO DE APOYO AL PUEBLO MAPUCHE EN CHILLÁN VIII REGIÓN - CHILE

viernes, 1 de febrero de 2008

Fin de una etapa. La lucha continúa.


01 de febrero, 2008

MARRI MARRI PU PEÑI KA PU LAMNGEN.

Saludos a todos los amigos y hermanos que han visitado este blog creado para difundir la huelga de hambre de Patricia Troncoso Robles y apoyar a nuestra hermana más allá del cerco informativo estatal y llegar a otras partes del mundo con las noticias día a día, tras el traslado arbitrario de Patricia a la ciudad de Chillán, distante del territorio mapuche y de las comunidades que la apoyaban en esa zona.

Manifiesto mi satisfacción por haber implementado este blog y que haya sido útil y valioso para quienes buscaban información ojalá de primera fuente respecto del estado y situación de la hermana y de los Grupos de Apoyo en Chillán, Concepción, Temuco,Rancagua, Santiago. Lo mismo respecto de las acciones de apoyo solidario en otras latitudes y los correos diarios recibidos de otras partes del mundo (Grupo del Bronx, Boston, Canadá, España, Paraguay, etc.)

Agradezco a Felo del Grupo Inquietando desde el Margen por su confianza en haber podido colaborar sin ser miembro del grupo y a Rocío, quien multiplicó la información de la web y comunicados difundiéndola vía E-mail a muchos grupos y amigos.

Mi saludo y afecto personal a Patricia Troncoso Robles y a su familia, todos grandes luchadores y de gran valentía ante la violencia estatal, capitalista y policial; también a grandes personas que quiero destacar: Sara Huenulaf, vocera de Patricia, Mishki y Koyam Navarrete, Valentina Peralta, don Roberto Troncoso, Óscar Ancatripay, las doctoras Berna Castro y Oriela Núñez. Y a todos los que con gran valor y perseverancia se mantuvieron firmes en el campamento instalado a las puertas del Hospital Herminda Martin de Chillán. Gracias por sus muestras de amistad.

Invito a seguir informándose de la cultura y permanente lucha del Pueblo-Nación Mapuche en mi blog COMUNICACIONES MAPUCHE KALBUN en:


o en la dirección alternativa http://kalbuncomunicaciones.blogspot.com


Y por supuesto, en este blog: http://liberacionpueblomapuche.blogspot.com


VISITA TAMBIÉN:


http://www.fotolog.com/kalbun (creado recién ayer 31 de enero)

Desde hoy, dejo de aportar en este blog para continuar mi labor permanente de difusión de la cultura y actualidad del Pueblo Nación Mapuche y su lucha ancestral y contemporánea en mi blog ya señalado y periódicamente, en el programa radial "Newentuleaiñ Pu Mapuche" por radio Nahuelbuta de Los Sauces, Malleco. (104.3 FM)

Queda en manos del Grupo de Apoyo al Pueblo Mapuche en Chillán continuar publicando noticias, comunicados y denuncias relativas a la lucha mapuche.

¡CHALTU MAY (Gracias) Y MUCHO NEWEN (Fuerza) PARA TODOS!

Atentamente, Luis Gavilán Rojas-Kalbun

SERVICIO DE COMUNICACIONES MAPUCHE KALBUN

Chillán, 01 de febrero de 2008 - Tiempo de Walüng, Verano.

Foto: LGR
VISITA ADEMÁS: http://www.kalbun-mapuche-tk/ , http://redchem.entodaspartes.org/ , http://www.paismapuche.cl/
Nuestro E-Mail es difusiongrupoapoyo@gmail.com
PUBLICADO POR GRUPO DE APOYO AL PUEBLO MAPUCHE EN CHILLÁN VIII REGIÓN - CHILE

El conflicto chileno-mapuche no está Cerrado, Ministro Vidal.

01 de febrero, 2008
Dan asco los dichos del Fanfarrón ministro Vocero de Gobierno.
No bajar ninguna lucha,ahora con más fuerzas, multiplicarlas, unificarlas y avanzar por los objetivos superiores.
A raiz del fin de la huelga de la comunera Mapuche,la Prensa Mercurial, de Gobierno y personeros de la Concertacion, se han ensañado al fijar posiciones respecto de la Huelga y objetivos asumidos por Patricia Troncoso.
Del dirigente UDI - Novoa, no se podia esperar mas que las viejas moncergas del reciclado Pinochetismo.
Pero las opiniones del gobierno y sus voceros son de un descaro sin limite, ahora se proclaman los ediles de la vida,el amor y respeto de los DD.HH..
Cuando sabemos que Patricia Troncoso termina su huelga casi muerta, despues de sufrir torturas,golpes y maltratos,despues de ser anesteciada y operada por la Fuerza,despues de inyectarla por la violencia y despues de 112 dias de huelga de hambre.Todo ejecutado por las ordenes de los mismos que ahora, macabramente rasgan vestiduras.
En momento en que Patricia no puede responder, sin acceso a la Prensa, ni leer todas las falsedades y agresiones politicas del egolatra y farsante de Vidal, este ha llegado a la osadia de amenazar a la "CHEPA" y los que osen realizar Huelgas de Hambre o dejar de comer como vulgarmente lo insinuó el ministro de marra en la Mierda de la TVN.
Las demandas superiores del Pueblo y Nacion Mapuche ya estan expuesta por el liderazgo y Lonkos mapuche y por ello el payaso de Vidal debe saber que el conflicto Chileno-Mapuche no esta cerrado, tampoco el de Patricia Troncoso y el de los demas Presos Politicos mapuche y chilenos.
Nosotros vamos por el apoyo a todas las demandas del Pueblo y Nacion Mapuche.
Fin a la ley antiterrorista de Pinochet, Vidal, Bachelet-Aliansista.Fin a la ocupacion territorial de las multinacionales, latifundistas, del Estado, FFAA y Policias de ocupacion, terror, discriminacion y muertes.Reconocimiento a la plena autonomia del Pueblo y Nacion Mapuche.
Solo un gobierno que acepte y reconozca estas reivindicaciones, puede hablar de multicultural, multietnico y multirracial, lo que digan ahora ni ell@s se lo creen.
VISITA ADEMÁS: www.kalbun-mapuche-tk, http://redchem.entodaspartes.org, www.paismapuche.cl
Nuestro E-Mail es difusiongrupoapoyo@gmail.com
PUBLICADO POR GRUPO DE APOYO AL PUEBLO MAPUCHE EN CHILLÁN VIII REGIÓN - CHILE

Huelga de hambre y comisionado indígena

(31 de Enero del 2008), por José Aylwin Oyarzún*
En estos días se ha anunciado que Patricia Troncoso, simpatizante de la causa mapuche condenada a 10 años y un día por el supuesto delito de "incendio terrorista", depondría su huelga de hambre iniciada el 10 de octubre de 2007, luego de que sus demandas de beneficios carcelarios fueran acogidas por el gobierno.
El inminente acuerdo, confirmado ayer por su vocera y que habría sido logrado con la intervención activa del obispo Goic, permitiría a Patricia Troncoso ser trasladada a un centro agrícola de Gendarmería en Angol y salir en libertad los fines de semana a partir de marzo. La medida se haría extensiva a Jaime Marileo y Juan Millalen, condenados a la misma pena y por el mismo delito que Patricia Troncoso, quienes también estuvieron por más de 60 días en huelga de hambre, los que serían destinados al mismo recinto penitenciario y, además, podrán acceder a la libertad los fines de semana y dominical, respectivamente.
El ministro Francisco Vidal sostuvo que el ejecutivo resolvió "aceptar lo que ella solicita" y que "ha habido una flexibilidad de parte del Gobierno". Agregó que "lo que nos interesa es que esa huelga de hambre termine y que el Estado de Derecho y la ley se cumplan". El mismo día, el gobierno anunció el nombramiento de Rodrigo Egaña como "comisionado presidencial" para asuntos indígenas, cuya misión será la de restablecer una mesa de diálogo con los pueblos originarios, para lo cual trabajará junto al comité interministerial integrado por las carteras de Interior, Planificación y Secretaría de la Presidencia. Se trata de dos hechos relevantes cuyas implicancias para la resolución de los conflictos que han marcado en los últimos años las relaciones entre el pueblo mapuche y el estado deben ser analizadas.
Algunos antecedentes que deben ser tomados en consideración para estos efectos son los siguientes:
1. El acuerdo logrado con Patricia Troncoso, a 111 días de iniciada su huelga de hambre, está muy lejos de ser demostrativo de una "flexibilidad" de parte del gobierno en relación a las demandas de los mapuche. Cabe recordar que las demandas de Patricia Troncoso y de los cuatro presos mapuche que la acompañaron en la huelga decían inicialmente relación con su liberación, en razón de una prisión fundada en una legislación - la ley antiterrorista- reñida con los derechos humanos, y con la desmilitarización y el término de la represión de las comunidades mapuche involucradas en conflictos territoriales, expresada en la presencia permanente de fuertes contingentes policiales en ellas, y en frecuentes situaciones de tratos abusivos y degradantes por parte de éstos en contra de sus integrantes. Debe precisarse entonces que el gobierno no cedió frente a tales demandas, sino que reaccionó con sentido común frente a la inminencia de la muerte de Patricia Troncoso, hecho que le hubiese significado contar con un Bobby Sands criollo y una imagen internacional inconsistente con la de un estado democrático que aspira a ser parte del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
2. Los temas de fondo que motivaron la huelga de hambre y que cotidianamente continúan generando nuevos conflictos al sur del Bío Bío entre el pueblo mapuche, el Estado y privados, siguen pendientes. Ellos, en esencia, dicen relación con la ausencia de reconocimiento y la falta de respeto hacia el pueblo mapuche, así como también hacia sus comunidades y quienes las integran. En materia de reconocimiento, la legislación vigente, que data de 1993, no asegura la participación indígena en la toma de decisiones en los temas que les conciernen. Tampoco protege sus tierras y recursos naturales amenazados por una economía agresiva que se expande vorazmente sobre los territorios indígenas. La institucionalidad que crea la Conadi carece de poderes, recursos y, lo que es más grave, de legitimidad para dar solución a los graves problemas políticos, económicos y culturales que hoy afectan a los pueblos indígenas, en especial al pueblo mapuche. Por otro lado, para la Constitución los pueblos indígenas no existen, menos aún sus derechos políticos, culturales, o territoriales. Recientemente el Ejecutivo envió al Congreso - sin consulta a las organizaciones indígenas- un nuevo proyecto de reforma constitucional, más bien declarativo, que no innova en mucho respecto a los anteriormente presentados. Mientras que las posibilidades de su aprobación, dados los quórum requeridos para esta reforma, son precarias. El Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales, que reconoce a los pueblos indígenas como sujetos colectivos de derechos y establece en su favor un conjunto de derechos políticos (participación en el Estado, consulta y autogestión), territoriales (derechos de propiedad y posesión sobre las tierras, los territorios y los recursos naturales indígenas), y culturales (derecho consuetudinario, educación y salud pertinentes, entre otros), sigue -luego de 17 años- sin ser aprobado por Congreso. Días atrás debía votarse en la sala por el Senado. La votación, sin embargo, fue postergada a petición de las organizaciones indígenas, dado que la Comisión de Relaciones Exteriores -con el voto de parlamentarios de Concertación- introdujo una declaración interpretativa en relación a su artículo 35 con el evidente propósito de impedir que sus disposiciones puedan interpretarse de manera evolutiva, tomando en cuenta los avances del derecho internacional relativo a pueblos indígenas verificados desde su aprobación a la fecha. Tal declaración afecta en particular la incorporación de las directrices de la Declaración sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, adoptada en septiembre de 2007 por la Asamblea General de Naciones Unidas, con el voto favorable de 144 estados, entre ellos el estado chileno.
3. No puede haber un diálogo fructífero con el pueblo mapuche si el Estado chileno sigue lesionando cotidianamente sus derechos -también los de otros pueblos indígenas- al respaldar proyectos de inversión que privados o que el mismo sector público, impulsan o planifican en las tierras que les han sido reconocidas a sus comunidades o que reclaman para sí. Tales proyectos, que en el caso mapuche incluyen plantaciones forestales, vertederos, plantas de tratamiento de aguas servidas, centrales hidroeléctricas e instalaciones de acuicultura, entre otros, son impuestos sin procesos adecuados de consulta, sin el consentimiento libre previo e informado de las comunidades, establecido como un derecho frente a este tipo de iniciativas en la Declaración de la ONU recientemente aprobada, y con graves impactos sobre la cultura, el medio ambiente y la economía de las comunidades . Tal situación llevó, en marzo de 2007, al Comité de Derechos Humanos de la ONU a sostener que las tierras antiguas de los pueblos indígenas "...continúan en peligro debido a la expansión forestal y megaproyectos de infraestructura y energía", y a recomendar al estado chileno "realizar todos los esfuerzos posibles para que sus negociaciones con las comunidades indígenas lleve efectivamente a encontrar una solución que respete los derechos sobre las tierras de estas comunidades", así como "...agilizar los trámites con el fin de que queden reconocidas tales tierras ancestrales", otorgándole el plazo de un año para tales efectos. Trascurrido casi un año de esta recomendación, no se ven avances en la materia y, por lo mismo, persisten los conflictos provocados por esta realidad.
4. Tampoco es posible un diálogo constructivo con el pueblo mapuche mientras la violencia policial en contra de comunidades que resisten dichos proyectos o reclaman por sus tierras usurpadas, siga siendo una práctica tolerada por las autoridades. En efecto, a pesar de las denuncias sobre esta realidad formuladas por las organizaciones mapuche y por organismos de derechos humanos, entre ellos el Comité de Derechos Humanos de la ONU y el Comité de Derechos del Niño de la misma entidad, existe un evidente recrudecimiento de las prácticas abusivas y uso desproporcionado de la fuerza por parte de la policía en contra de las comunidades mapuche y de quienes las integran, incluyendo menores y ancianos. Así el 2006 el Observatorio de Derechos de Pueblos Indígenas constató y denunció la existencia de 20 casos de malos tratos en contra de personas y de comunidades mapuche por parte de las fuerzas policiales del Estado, verificados en allanamientos, desalojos, incursiones de vehículos policiales no autorizadas en comunidades mapuche, y otros, con graves consecuencias para la integridad física y síquica de sus integrantes. El más grave es el de la comunidad de Temucuicui en Malleco, allanada por las fuerzas policiales (Carabineros e Investigaciones) en ocho oportunidades en el curso del año pasado, en varias ocasiones sin orden judicial para ello.
A lo largo del 2007 tales hechos se repitieron, siendo denunciados un número similar de casos de abusos, tratos racistas y discriminatorios en contra de mapuche tanto en sectores urbanos como rurales, por parte de las fuerzas policiales, en particular Carabineros. La reciente muerte de Matías Catrileo como consecuencia de disparos efectuados por carabineros que impactaron en su espalda, en la comuna de Vilcún el 3 de enero de este año en momentos en que un grupo de mapuche se internó en el predio de propiedad del agricultor Jorge Luchsinger, donde habrían quemado pastizales, los allanamientos sin orden judicial de comunidades aledañas, y la represión en contra de manifestaciones pacíficas verificadas en los días posteriores a este hecho, dan cuenta de la continuidad de esta política a la fecha. Ello ha sido posible gracias a la tolerancia de la autoridad, la que de acuerdo a todos los antecedentes disponibles, no ha ordenado la investigación y sanción de estos abusos, permitiendo con ello su reproducción. También el ejecutivo es responsable de no haber adecuado el ordenamiento jurídico interno a los estándares internacionales de modo de limitar la jurisdicción penal militar al conocimiento de delitos de función cometidos por militares en servicio activo, y evitar su intervención en casos de delitos que cometen en contra de civiles, como ocurre con los mapuche, como se lo ordenara la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos el 2005 en el caso Palamara Ibarne.
Más allá del término de la huelga de hambre de Patricia Troncoso, y de la existencia de una coordinación de política pública, hecho por cierto valorable para dar una coherencia a la política pública en la materia, son estos los temas de fondo que deberán ser abordados por las autoridades para posibilitar el diálogo y la resolución de los conflictos históricos entre el pueblo mapuche y el Estado, que han marcado con particular intensidad la última década.
El diálogo solo será posible en la medida en que el estado de señales claras de que quiere avanzar en el reconocimiento y respeto del pueblo mapuche y de sus derechos. De no ser así, los anuncios gubernamentales serán voladores de luces que no permitirán restablecer una convivencia intercultural pacífica y constructiva al sur del Bío Bío en el territorio ancestral del pueblo mapuche. Esperemos que ello no ocurra.
______________ José Aylwin. Codirector del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas
MÁS INFO EN: http://www.observatorio.cl/contenidos/naveg/navTpl.php?id=20080131123053
VISITA ADEMÁS: www.kalbun-mapuche-tk, http://redchem.entodaspartes.org, www.paismapuche.cl
Nuestro E-Mail es difusiongrupoapoyo@gmail.com
PUBLICADO POR GRUPO DE APOYO AL PUEBLO MAPUCHE EN CHILLÁN VIII REGIÓN - CHILE

Conferencia de prensa por fin de huelga de Patricia Troncoso


La conferenciase realizó a las afueras del pensionado del Hospital Herminda Martin de Chillánen día 30 de enero, a 112 días de huelga de hambre por demandas del Pueblo Mapuche y penitenciarias.

Fotos: Luis Gavilán R. - Kalbun Comunicaciones


VISITA ADEMÁS: www.kalbun-mapuche-tk, http://redchem.entodaspartes.org, www.paismapuche.cl
Nuestro E-Mail es difusiongrupoapoyo@gmail.com
PUBLICADO POR GRUPO DE APOYO AL PUEBLO MAPUCHE EN CHILLÁN VIII REGIÓN - CHILE