28 de enero, 2008
Considerando el estado de salud extremadamente grave de la defensora de los derechos del pueblo mapuche, Patricio Troncoso, despues de mas de100 dias de huelga de hambre les reenvio la petición firmada por cientosde personas a traves de Europa y América latina, y al constatar nuevamente ninguna reaccion del gobierno les solicitamos escribir y reenviar la misma carta a la Embajadora deChile en cada pais. Como hay una mayoria de los que han firmado la carta residen en Francia, les hago llegar las coordenadas de la embajadora de Chile en Paris :Exma Señora María Pilar Armanet
Vous pouvez envoyer directement ce document signé à l’Ambassade du Chili :
por correo electrónico echile@amb-chili.fr
mailto:echile@amb-chili.fr
o por correo postal :2 avenue de la Motte Picquet 75007 PARIS
Exma. Señora Presidenta de la República,
Permítanos, en nombre del cariño y compromiso incondicional que hemos tenido por usted, manifestarle nuestra mas profunda decepcion por la inaccion de su gobierno en momentos en que la vida de una mujer mapuche luchadora, defensora de nuestro amado pueblo mapuche de la Araucanía se esta muriendo sin haber sido escuchada, respetada ni oportunamente asistida.
Si por desgracia la luchadora mapuche Patricia Troncoso se nos muere sin ser debidamente asistida y escuchada, no queremos imaginar la reprobación unánime a nivel internacional, y porsupuesto la mancha imborrable para usted, para la democracia y para nuestro país.
Es inaceptable que la justicia y las leyes de la dictadura que hoy condenan a una defensora del pueblo mapuche, y que no condenaron al dictador Pinochet, se sigan aplicando para perseguir y condenar a Patricia y a los que como ella luchan por sus legítimos derechos a ocupar la tierra de sus ancestros.
Para los miles de chilenos y chilenas que quedamos vivos como usted y nosotros, luego de haber sido perseguidos como terroristas por las mismas leyes y códigos de justicia militar que hoy sirven para perseguir como « terroristas » a los defensores de la tierra mapuche nos parece éticamente inmoral y compeletamente repudiante e insoportable esta situación y sobre todo no logramos entender a vuestro gobierno que en un silencio insoportable y en un juego legalista marca el desprecio por la vida de esta luchadora mapuche.
En este contexto crítico, es a usted en su calidad de Presidenta de la República de Chile, como luchadora por la dignidad que le solicitamos con todas nuestras fuerzas que interceda por el derecho a la vida de Patricia, el respeto de cada miembro de la comunidad mapuche. Le pedimos que: actúe y ordene hacer todo lo necesario para salvar la vida de Patricia, para que sea atendida en un hospital que corresponde a su estado de salud extremadamente crítico, segun las últimas informaciones dadas por un equipo médico que la visitó en el Hospital de Chillán.
Esto implica actuar con urgencia para que sea trasladada a Santiago.
Es a usted como Presidenta de la República de Chile que gritaremos si no actúa con urgencia. Nuestro deber es denunciar, no queremos ser cómplices. Nuestras conciencias quedarían atormentadas por no haber intervenido para defender a una compatriota defensora de los derechos del pueblo mapuche que corre un alto riesgo de morir.
Permítanos, en nombre del cariño y compromiso incondicional que hemos tenido por usted, manifestarle nuestra mas profunda decepcion por la inaccion de su gobierno en momentos en que la vida de una mujer mapuche luchadora, defensora de nuestro amado pueblo mapuche de la Araucanía se esta muriendo sin haber sido escuchada, respetada ni oportunamente asistida.
Si por desgracia la luchadora mapuche Patricia Troncoso se nos muere sin ser debidamente asistida y escuchada, no queremos imaginar la reprobación unánime a nivel internacional, y porsupuesto la mancha imborrable para usted, para la democracia y para nuestro país.
Es inaceptable que la justicia y las leyes de la dictadura que hoy condenan a una defensora del pueblo mapuche, y que no condenaron al dictador Pinochet, se sigan aplicando para perseguir y condenar a Patricia y a los que como ella luchan por sus legítimos derechos a ocupar la tierra de sus ancestros.
Para los miles de chilenos y chilenas que quedamos vivos como usted y nosotros, luego de haber sido perseguidos como terroristas por las mismas leyes y códigos de justicia militar que hoy sirven para perseguir como « terroristas » a los defensores de la tierra mapuche nos parece éticamente inmoral y compeletamente repudiante e insoportable esta situación y sobre todo no logramos entender a vuestro gobierno que en un silencio insoportable y en un juego legalista marca el desprecio por la vida de esta luchadora mapuche.
En este contexto crítico, es a usted en su calidad de Presidenta de la República de Chile, como luchadora por la dignidad que le solicitamos con todas nuestras fuerzas que interceda por el derecho a la vida de Patricia, el respeto de cada miembro de la comunidad mapuche. Le pedimos que: actúe y ordene hacer todo lo necesario para salvar la vida de Patricia, para que sea atendida en un hospital que corresponde a su estado de salud extremadamente crítico, segun las últimas informaciones dadas por un equipo médico que la visitó en el Hospital de Chillán.
Esto implica actuar con urgencia para que sea trasladada a Santiago.
Es a usted como Presidenta de la República de Chile que gritaremos si no actúa con urgencia. Nuestro deber es denunciar, no queremos ser cómplices. Nuestras conciencias quedarían atormentadas por no haber intervenido para defender a una compatriota defensora de los derechos del pueblo mapuche que corre un alto riesgo de morir.
VISITA ADEMÁS: www.kalbun-mapuche-tk, http://redchem.entodaspartes.org, www.paismapuche.cl
Nuestro E-Mail es difusiongrupoapoyo@gmail.com
PUBLICADO POR GRUPO DE APOYO AL PUEBLO MAPUCHE EN CHILLÁN VIII REGIÓN - CHILE
+de+P1260065.JPG)
No hay comentarios:
Publicar un comentario